Traducción de significados Versículo 15 Capítulo Sura Hud - La traducción al inglés- Dr. Walid Blihech Al Umari - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 15

مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيۡهِمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فِيهَا وَهُمۡ فِيهَا لَا يُبۡخَسُونَ

(15) ^[2504]Whoever cares ˹only˺ for the worldly life and its adornment, We will deliver ˹the reward of ˺ their deeds to them in full^[2505]; they shall not be swindled naught ˹out of it˺.

[2504] This is another reflection on the truth of the Deniers, who only have this worldly life uppermost on their minds (cf. al-Biqāʿī, Naẓm al-Durar, Riḍā). Knowledge of this fact serves as further soothing and assurance for the Messenger (ﷺ).
[2505] “Whoever cares ˹only˺ for this fleeting ˹world˺, We hasten in it whatever We please to whoever We will; then We destine them for Hell, where they will burn, condemned and rejected” (17: 18).