Traducción de significados Versículo 147 Capítulo Sura Al-An'aam - La traducción al inglés- Dr. Walid Blihech Al Umari - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 147

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمۡ ذُو رَحۡمَةٖ وَٰسِعَةٖ وَلَا يُرَدُّ بَأۡسُهُۥ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

(147) If they call you a liar then say ˹Muhammad to them˺: “Your Lord is of vast Mercy and His affliction is never to be warded off away from the criminal people”^[1528].

[1528] That is to say, although your Lord’s Mercy is rightly vast, do not be fooled by the slackening of His reins for you, as His Might may catch up with you at any time so heed Him well (cf. al-Anṣārī, Fatḥ al-Raḥmān).