Traducción de significados Versículo 42 Capítulo Sura Al-Furqaan - Traducción francesa de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 42

إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا لَوۡلَآ أَن صَبَرۡنَا عَلَيۡهَاۚ وَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ حِينَ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ مَنۡ أَضَلُّ سَبِيلًا

Il a failli nous détourner de l’adoration de nos idoles et si nous n’étions pas fermement attachées à elles, il aurait réussi grâce à la pertinence de ses arguments et de ses preuves. Lorsqu’ils verront de leurs yeux le châtiment dans leurs tombes et le Jour de la Résurrection, ils sauront qui aura été le plus égaré: eux ou lui. Ils sauront cela avec certitude.

Beneficios de los versículos de esta página:

• الكفر بالله والتكذيب بآياته سبب إهلاك الأمم.

Mécroire en Allah et démentir Ses signes sont deux causes conduisant à l’anéantissement des peuples.

• غياب الإيمان بالبعث سبب عدم الاتعاظ.

Ne pas croire en la Ressuscitation conduit à ne pas tirer de leçon des évènements du passé.

• السخرية بأهل الحق شأن الكافرين.

C’est un comportement digne des mécréants que de railler les détenteurs de la vérité.

• خطر اتباع الهوى.

Il est dangereux de se faire l’adepte de sa passion.