Traducción de significados Versículo 11 Capítulo Sura Sayda - Traducción francesa de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 11

۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ

Ô Messager, dis à ces polythéistes qui rejettent la réalité de la Ressuscitation: L’Ange de la mort qu’Allah a chargé de saisir vos âmes vous fera mourir, puis c’est vers Nous Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et d’être rétribués.

Beneficios de los versículos de esta página:

• الحكمة من بعثة الرسل أن يهدوا أقوامهم إلى الصراط المستقيم.

La raison pour laquelle les messagers sont envoyés est de guider leurs peuples vers le droit chemin.

• ثبوت صفة الاستواء لله من غير تشبيه ولا تمثيل.

Le passage confirme l’attribut de l’établissement d’Allah sur le trône sans donner d’analogie ni de comment.

• استبعاد المشركين للبعث مع وضوح الأدلة عليه.

Les polythéistes excluent qu’ils seront ressuscités malgré la clarté des preuves de la réalité de la Ressuscitation.