Traducción de significados Versículo 16 Capítulo Sura Az-Zumar - Traducción francesa de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 16

لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ

Ils auront au-dessus d’eux et en dessous d’eux une fumée et des flammes brûlantes. C’est par la mention d’un tel châtiment qu’Allah menace Ses serviteurs. Ô Mes serviteurs, craignez-Moi en vous conformant à Mes commandements et en renonçant à Mes interdits.

Beneficios de los versículos de esta página:

• إخلاص العبادة لله شرط في قبولها.

L’exclusivité est une condition sine qua non de l’acceptation d’une adoration.

• المعاصي من أسباب عذاب الله وغضبه.

Les actes de désobéissance attirent le châtiment et la colère d’Allah.

• هداية التوفيق إلى الإيمان بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Parvenir à la guidée et à la foi est du ressort d’Allah et non de celui du messager.