Traducción de significados Versículo 9 Capítulo Sura Al-Munaafiqoon - Traducción francesa de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 9

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

Ô vous qui croyez en Allah et œuvrez selon ce qu’Il vous a prescrit, que vos biens et votre progéniture ne vous distraient pas d’accomplir la prière ou de vous acquitter des autres obligations de l’Islam. Quiconque est distrait par ses biens et sa progéniture de la prière ou des autres obligations qui lui ont été imposées par Allah, sera du nombre des véritables perdants, ceux qui se précipitent eux-mêmes dans la perdition et perdront tout lien avec leurs familles le Jour de la Résurrection.

Beneficios de los versículos de esta página:

• الإعراض عن النصح والتكبر من صفات المنافقين.

Tourner le dos à un conseil et se gonfler d’orgueil, sont des comportements d’hypocrites.

• من وسائل أعداء الدين الحصار الاقتصادي للمسلمين.

Parmi les moyens dont les ennemis de la religion usent afin de combattre les musulmans, il y a le blocus économique.

• خطر الأموال والأولاد إذا شغلت عن ذكر الله.

Les biens et la progéniture sont dangereux s’ils distraient d’évoquer Allah.