Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al idioma hausa- Abu Bakr Jomy * - Índice de traducciones

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traducción de significados Capítulo: Sura Al-Infitaar   Versículo:
Índice de Capítulos Número de página HTML

Suratu Al'ifidar

Versículo: 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Idan sama ta tsãge.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 2

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
Kuma idan taurãri suka wãtse.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 3

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
Kuma idan tẽkuna aka facce su.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 4

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
Kuma idan kaburbura aka tõne su.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 5

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
Rai yã san abin da ya gabatar, da abin da yã jinkirtar.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
Yã kai mutum! Mẽ ya rũɗe ka game da Ubangijinka, Mai karamci.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 7

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Wanda Ya halitta ka sa'an nan ya daidaitã ka, Ya kuma tsakaitã ka.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 8

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
A cikin kõwace irin sũra Ya so Ya ginã ka a kanta.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 9

كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
A'aha, bã haka ba, kuna ƙaryatãwa game da sakamako!
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 10

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
Lalle ne, a kanku, haƙiƙa akwai matsara.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 11

كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
Mãsu daraja, marubũta.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 12

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
Sunã sanin abin da kuke aikatãwa.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 13

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
Lalle ne, mãsu ɗã'ã ga Allah, dãhir, suna cikin ni'ima.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 14

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
Kuma lalle ne, fãjirai, dãhir, sunã cikin Jahĩm.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 15

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
Zã su shigẽ ta a rãnar sakamako.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 16

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
Bã zã su faku daga gare ta ba.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 17

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Kuma mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽ wa ranar sakamako?
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 18

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Sa'an nan, mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽ wa rãnar sakamako?
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 19

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
Rãnã ce da wani rai ba ya iya mallakar kõme dõmin wani rai al'amari, a rãnar nan, ga Allah (ɗai) yake.
Las Exégesis Árabes:
 
Traducción de significados Capítulo: Sura Al-Infitaar
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al idioma hausa- Abu Bakr Jomy - Índice de traducciones

Traducción del significado del Corán al hausa por Abu Bakr Mahmoud Jomy. Corregido por la supervisión del Centro de traducción Ruwwad. La traducción original está disponible para sugerencias, evaluación continua y desarrollo.

Cerrar