Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al indonesio- el Complejo * - Índice de traducciones
Traducción de significados Versículo: (85) Capítulo: Sura Al-Nisaa
مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةٗ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةٗ سَيِّئَةٗ يَكُن لَّهُۥ كِفۡلٞ مِّنۡهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقِيتٗا
Barang siapa yang memberikan syafaat yang baik325, niscaya ia akan memperoleh bagian (pahala) darinya. Dan barang siapa memberi syafaat yang buruk326, niscaya ia akan memikul bagian (dosa) darinya. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.
325. Syafaat yang baik ialah setiap syafaat yang ditujukan untuk melindungi hak seorang muslim atau menghindarkannya dari sesuatu kemudaratan.
326. Syafaat yang buruk ialah kebalikan syafaat yang baik.
326. Syafaat yang buruk ialah kebalikan syafaat yang baik.
Las Exégesis Árabes:
Traducción de significados Versículo: (85) Capítulo: Sura Al-Nisaa
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al indonesio- el Complejo - Índice de traducciones
Traducción de los significados del Noble Corán al indonesio por el Comité aprobado por el Ministerio de Asuntos Islámicos de Indonesia. Corregido por la supervisión del Centro de traducción Ruwwad. La traducción original está disponible para sugerencias, evaluación continua y desarrollo.