Traducción de significados Versículo 64 Capítulo Sura Al-Naml - Traducción al italiano de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 64

أَمَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

O Colui che diede inizio alla creazione a partire dall'utero, stadio dopo stadio, e che poi lo fa rivivere, dopo averlo fatto morire; oppure Colui che vi concede sostentamento dal cielo con la pioggia che da esso scende, e che vi sostiene tramite la terra, con le piante che da essa sorgono. Vi è forse una divinità che ha compiuto ciò assieme ad Allāh?! Di', o Messaggero, a questi idolatri: "Portate le prove dell'idolatria che sostenete, se siete sinceri nelle vostre affermazioni di essere sulla Retta Via".

Beneficios de los versículos de esta página:

• علم الغيب مما اختص به الله، فادعاؤه كفر.

• Sul fatto che la conoscenza dell'Ignoto sia riservata ad Allāh, e la sua rivendicazione è un atto di miscredenza.

• الاعتبار بالأمم السابقة من حيث مصيرها وأحوالها طريق النجاة.

• Prendere atto del destino e delle condizioni dei popoli precedenti è un mezzo che conduce alla salvezza.

• إحاطة علم الله بأعمال عباده.

• Sul fatto che la Sapienza di Allāh includa le azioni dei Suoi sudditi.

• تصحيح القرآن لانحرافات بني إسرائيل وتحريفهم لكتبهم.

• Sulla correzione, operata dal Corano, delle deviazioni dei Figli di Isrāīl e delle alterazioni dei loro libri.