Traducción de los significados del Sagrado Corán - La traducción japonesa del abreviado de la exégesis del Noble Corán * - Índice de traducciones


Traducción de significados Versículo: (54) Capítulo: Sura Ar-Rahmaan
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ
内側が重厚な絹地でできた寝床に横たわりつつ、その二つの楽園では立っていても座っていても、横たわっていても、手を伸ばせばすぐにもぎ取れるほど果実が近いところにある。
Las Exégesis Árabes:
Beneficios de los versículos de esta página:
• أهمية الخوف من الله واستحضار رهبة الوقوف بين يديه.
●アッラーへの恐れの大切さとその御前に立つ戦慄を思い描くこと。

• مدح نساء الجنة بالعفاف دلالة على فضيلة هذه الصفة في المرأة.
●天国の女性が貞淑さで称えられているのは、貞淑さが女性の美徳である証である。

• الجزاء من جنس العمل.
●報いは、その行いと同種のものより来る。

 
Traducción de significados Versículo: (54) Capítulo: Sura Ar-Rahmaan
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - La traducción japonesa del abreviado de la exégesis del Noble Corán - Índice de traducciones

Traducción japonesa de la "Explicación abreviada del Corán" por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos

Cerrar