Traducción de significados Versículo 59 Capítulo Sura Taa, Haa - Traducción japonesa- Said Satu - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 59

قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى

彼（ムーサー*）は言った。「あなた方の約束（の日時）は、晴れ着の日^[1]で、人々は朝^[2]に集められます」。

[1]　人々が着飾る、祭日のこと（ムヤッサル３1５頁参照）。 [2]　ここで「朝」と訳した原語は「ドハー」、つまり朝、太陽が昇って暑くなり始める頃（イブン・アーシュール1６：2４６参照）。