Traducción de significados Versículo 1 Capítulo Sura Al-Hayy - Traducción japonesa- Said Satu - Enciclopedia del Sagrado Corán

巡礼章

Versículo: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمٞ

人々よ、あなた方の主*を畏れ*よ。本当に（復活の）その時の地震¹は、凄まじい出来事なのだから。

１　これは、復活の日*が起こる直前の予兆としての自身のことを指す、というのが大半の学者の見解である（アル＝クルトゥビー１２：３参照）。