Traducción de significados Versículo 114 Capítulo Sura Al-Muminoon - Traducción japonesa- Said Satu - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 114

قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

かれは仰せられる。「あなた方は（現世で）、僅かばかりしか過ごしてはいなかった。もし、あなた方が知っていたならば¹。²

１　現世が短いことを知っていたら、来世よりも現世を優先させることなく、自分たちの益となることを行い、損となるようなことは行わなかっただろう、ということ（アッ＝シャルビーニー２：４６７参照）。 ２　同様のアーヤ*として、ユーヌス*章４５、ター・ハー章１０３、ビサンチン章５５、砂丘章３５、引き離すもの章４６も参照。