Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al Canarés- Hamza Batur * - Índice de traducciones
مَا لَكُمْ ۫— كَیْفَ تَحْكُمُوْنَ ۟
Las Exégesis Árabes:
اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ ۟ۚ
Las Exégesis Árabes:
اَمْ لَكُمْ سُلْطٰنٌ مُّبِیْنٌ ۟ۙ
Las Exégesis Árabes:
فَاْتُوْا بِكِتٰبِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ ۟
Las Exégesis Árabes:
وَجَعَلُوْا بَیْنَهٗ وَبَیْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ؕ— وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ اِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَ ۟ۙ
ಅವರು ಅವನ (ಅಲ್ಲಾಹನ) ಮತ್ತು ಜಿನ್ನ್ಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ (ಇಂತಹ ನಂಬಿಕೆಯಿರುವ ಜನರನ್ನು) ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲಾಗುವುದೆಂದು ಜಿನ್ನ್ಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
Las Exégesis Árabes:
سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا یَصِفُوْنَ ۟ۙ
Las Exégesis Árabes:
اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ۟
Las Exégesis Árabes:
فَاِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُوْنَ ۟ۙ
Las Exégesis Árabes:
مَاۤ اَنْتُمْ عَلَیْهِ بِفٰتِنِیْنَ ۟ۙ
Las Exégesis Árabes:
اِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِیْمِ ۟
Las Exégesis Árabes:
وَمَا مِنَّاۤ اِلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعْلُوْمٌ ۟ۙ
Las Exégesis Árabes:
وَّاِنَّا لَنَحْنُ الصَّآفُّوْنَ ۟ۚ
Las Exégesis Árabes:
وَاِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُوْنَ ۟
Las Exégesis Árabes:
وَاِنْ كَانُوْا لَیَقُوْلُوْنَ ۟ۙ
Las Exégesis Árabes:
لَوْ اَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْاَوَّلِیْنَ ۟ۙ
Las Exégesis Árabes:
لَكُنَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ۟
Las Exégesis Árabes:
فَكَفَرُوْا بِهٖ فَسَوْفَ یَعْلَمُوْنَ ۟
Las Exégesis Árabes:
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِیْنَ ۟ۚۖ
Las Exégesis Árabes:
اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُوْرُوْنَ ۪۟
Las Exégesis Árabes:
وَاِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغٰلِبُوْنَ ۟
Las Exégesis Árabes:
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰی حِیْنٍ ۟ۙ
Las Exégesis Árabes:
وَّاَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ یُبْصِرُوْنَ ۟
Las Exégesis Árabes:
اَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُوْنَ ۟
Las Exégesis Árabes:
فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِیْنَ ۟
Las Exégesis Árabes:
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰی حِیْنٍ ۟ۙ
Las Exégesis Árabes:
وَّاَبْصِرْ فَسَوْفَ یُبْصِرُوْنَ ۟
Las Exégesis Árabes:
وَسَلٰمٌ عَلَی الْمُرْسَلِیْنَ ۟ۚ
Las Exégesis Árabes:
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟۠
Las Exégesis Árabes:
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al Canarés- Hamza Batur - Índice de traducciones
Traducida por Muhammad Hamza Batur. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah.