Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción kurdo - Salahuddin * - Índice de traducciones
Traducción de significados Versículo: (126) Capítulo: Sura Al-Baqara
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا ] وه ئیبراهیم صلی الله علیه وسلم دوعای كردو فه‌رمووی: ئه‌ی په‌روه‌ردگار ئه‌م شاره كه مه‌ككه‌ی پیرۆزه هه‌میشه هێمن و ئارامی بكه‌و ئاسایش زاڵ بێ به‌سه‌ریدا [ وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ] وه ڕزقی خه‌ڵكی مه‌ككه‌یش بده له هه‌موو به‌روبوومێك به‌ڵام ئه‌وانه‌ی كه باوه‌ڕیان به خوای گه‌وره‌و رۆژی دوایی هێناوه [ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (١٢٦) ] خوای گه‌وره فه‌رمووی: وه هه‌ركه‌سێك كه كافر بێ له دونیادا هه‌ندێك ڕزقیان ئه‌ده‌م به‌ڵام له ڕۆژی قیامه‌تدا ئه‌وه ڕزقیان بۆ نیه وه په‌یوه‌ستیان ئه‌كه‌م به عه‌زاب و سزای ئاگری دۆزه‌خه‌وه كه خراپترین سه‌ره‌نجامه
Las Exégesis Árabes:
Traducción de significados Versículo: (126) Capítulo: Sura Al-Baqara
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción kurdo - Salahuddin - Índice de traducciones
Traducción de los significados del Noble Corán al kurdo por Salahuddin Abdulkarim