Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción kurdo - Salahuddin * - Índice de traducciones
Traducción de significados Versículo: (1) Capítulo: Sura Saba
سورەتی سبأ
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ
سووره‌تی (سه‌به‌ء) (ناوچه‌یه‌كه له یه‌مه‌ن) سووره‌تێكى مه‌ككى یه ته‌نها ئایه‌تى (٦) نه‌بێت كه مه‌ده‌نى یه‌و (٥٤) ئایه‌ته بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ] حه‌مدو سه‌ناو ستایش بۆ (الله) ئه‌و خوایه‌ی كه هه‌رچی له ئاسمانه‌كان و زه‌ویه‌كانه هه‌مووی موڵكی خوای گه‌وره‌یه‌و له ژێر ده‌سه‌ڵاتی خوای گه‌وره‌دایه‌و به ته‌نها هه‌ڵسوكه‌وتى تێدا ده‌كات [ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ] وه له ڕۆژی قیامه‌تیشدا باوه‌ڕداران هه‌ر حه‌مدو سه‌ناو ستایشی خوای گه‌وره ئه‌كه‌ن كاتێك كه ئه‌چنه به‌هه‌شته‌وه [ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ (١) ] وه خوای گه‌وره زۆر كاربه‌جێ و دانایه له وته‌و كرده‌وه‌و شه‌رع و بڕیاریدا، وه زۆر زانیاریه‌كی وردی هه‌یه به دروستكراوه‌كانی.
Las Exégesis Árabes:
Traducción de significados Versículo: (1) Capítulo: Sura Saba
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción kurdo - Salahuddin - Índice de traducciones
Traducción de los significados del Noble Corán al kurdo por Salahuddin Abdulkarim