Check out the new design

Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al malgache - Centro de Rowad At-Taryama * - Índice de traducciones

Traducción de significados Capítulo: Al-Alaq   Versículo:
Índice de Capítulos Número de página HTML

Al-'alaq

Versículo: 1

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
Vakio amin'ny anaran'ny Tomponao ilay Nahary.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 2

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
Nahary ny olombelona tamin'ny vongan-drà.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 3

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Vakio fa ny Tomponao dia be fitsimbinana.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 4

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
Izay nampianatra tamin'ny alalan'ny penina.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 5

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
Nampianatra ny olombelona ireo zavatra tsy fantany.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 6

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
Tsia ! indrisy anefa fa mihoa-pefy tokoa ny olombelona.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 7

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
Rehefa nahita ny tenany ho mahavita tena.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 8

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
kanefa any amin'ny Tomponao tokoa no hiverenana.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 9

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
Moa va hitanao ilay mandrara.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 10

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
Ny mpanompo rehefa hivavaka ?
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 11

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
Moa fantatrao va raha toa ka ao anatin'ny fahitsiana izy.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 12

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
Na naniraka ho amin'ny fahatahorana an'I Allah.
Las Exégesis Árabes:
 
Traducción de significados Capítulo: Al-Alaq
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al malgache - Centro de Rowad At-Taryama - Índice de traducciones

Traducida por el equipo del Centro Rowad Al-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Cerrar