Traducción de significados Versículo 22 Capítulo Sura Faatir - Traducción persa de Al-Mujtasar para la Exégesis del Sagrado Corán. - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 22

وَمَا یَسْتَوِی الْاَحْیَآءُ وَلَا الْاَمْوَاتُ ؕ— اِنَّ اللّٰهَ یُسْمِعُ مَنْ یَّشَآءُ ۚ— وَمَاۤ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِی الْقُبُوْرِ ۟

و مؤمنان و کافران یکسان نیستند، چنان‌که زندگان و مردگان یکسان نیستند، الله هرکس را که بخواهد هدایت کند شنوا می‌گرداند، و - ای رسول- تو نمی‌توانی کافران را که مانند مردگان قبرها هستند شنوا کنی.

Beneficios de los versículos de esta página:

• نفي التساوي بين الحق وأهله من جهة، والباطل وأهله من جهة أخرى.

نفی مساوى بودن میان حق و پیروانش از یک جهت، و باطل و پیروانش از جهت دیگر.

• كثرة عدد الرسل عليهم السلام قبل رسولنا صلى الله عليه وسلم دليل على رحمة الله وعناد الخلق.

فراوانی شمار رسولان علیهم السلام پیش از رسول ما صلی الله علیه وسلم، بر مهربانی الله و سرسختی مردم دلالت دارد.

• إهلاك المكذبين سُنَّة إلهية.

نابودی تکذیب ‌کنندگان، سنّتی الهی است.

• صفات الإيمان تجارة رابحة، وصفات الكفر تجارة خاسرة.

ایمان، تجارتی سودآور و کفر، تجارتی زیان‌ده است.