Traducción de significados Versículo 1 Capítulo Sura Al-Maaida - الترجمة الرومانية - Enciclopedia del Sagrado Corán

AL-MA’IDA

Versículo: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّي ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيدُ

O, voi cei care credeți, îndepliniți-vă [toate] legămintele^[171]. Vă este îngăduit [să mâncați carne de] șeptel, în afară de ceea ce vi s-a spus [în acest Coran]. Nu vă este îngăduit vânatul atunci când vă aflați în ihram^[172]. Cu adevărat, Allah orânduiește ceea ce El voiește.

[171] Ce includ promisiuni, jurăminte etc
[172] Starea de sacralizare rituală pentru Hajj sau Umrah