Traducción de significados Capítulo Sura Az-Zalzala - الترجمة الصومالية - يعقوب - Enciclopedia del Sagrado Corán

Suurada Az-zalzalah

Versículo: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

1. Marka arlada la gilgilo gilgilashadeeda daran (Qiyaamada).

Versículo: 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

2. Oo arladu soo bixiso culeysyadeeda (wixii ku aasnaa),

Versículo: 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

3. Aadmigu yidhaahdo: Maxay leedahay?

Versículo: 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

4. Maalintaas waxay ka warrami akhbaarteeda.

Versículo: 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

5. Inuu Rabbigaa u waxyooday darteed.

Versículo: 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

6. Maalintaas dadku wuxuu u soo dareeri rac rac si loo tusiyo (jazaha)acmaashooda.

Versículo: 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

7. Ee qofkii fala samaan le’eg saxar wuu arki,

Versículo: 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

8. Qofkii falana xumaan le’eg saxar wuu arki.