Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al Español- Isa García * - Índice de traducciones
Traducción de significados Versículo: (10) Capítulo: Sura Fussilat
وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ مِن فَوۡقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقۡوَٰتَهَا فِيٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّامٖ سَوَآءٗ لِّلسَّآئِلِينَ
Dispuso sobre la Tierra montañas firmes, la bendijo y determinó el sustento en cuatro eras completas, para los que preguntan.
el sustento: Para todos los seres creados.
en cuatro eras completas: Estas cuatro eras mencionadas en este versículo son parte de las seis eras mencionadas en 7:54, 10:3, 11:7, 25:59, 32:4, 50:38 y 57:4. Es decir, que de las seis eras, se completó en cuatro eras la creación de los asuntos mencionados en este versículo.
para los que preguntan: Acerca de cómo fue la creación.
en cuatro eras completas: Estas cuatro eras mencionadas en este versículo son parte de las seis eras mencionadas en 7:54, 10:3, 11:7, 25:59, 32:4, 50:38 y 57:4. Es decir, que de las seis eras, se completó en cuatro eras la creación de los asuntos mencionados en este versículo.
para los que preguntan: Acerca de cómo fue la creación.
Las Exégesis Árabes:
Traducción de significados Versículo: (10) Capítulo: Sura Fussilat
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al Español- Isa García - Índice de traducciones
Traducción de Los Significados del Sagrado Corán al idioma Español Por Muhammad Isa García. Año de impresión: 1433 H.