Check out the new design

Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al Español- Isa García * - Índice de traducciones

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

Traducción de significados Capítulo: Ar-Rahmaan   Versículo:
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ
70. Y también habrá buenas y hermosas [mujeres].
Las Exégesis Árabes:
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
71. ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
Las Exégesis Árabes:
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ
72. Huríes, retiradas en bellas moradas.
Las Exégesis Árabes:
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
73. ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
Las Exégesis Árabes:
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
74. Que no fueron tocadas antes por ningún ser humano ni tampoco un yinn.
Las Exégesis Árabes:
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
75. ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
Las Exégesis Árabes:
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ
76. [Los bienaventurados] estarán reclinados sobre cojines verdes y hermosas alfombras.
Las Exégesis Árabes:
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
77. ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
Las Exégesis Árabes:
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
78. ¡Bendito sea el nombre de tu Señor, el poseedor de la majestuosidad y la generosidad!
Las Exégesis Árabes:
 
Traducción de significados Capítulo: Ar-Rahmaan
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al Español- Isa García - Índice de traducciones

Traducción por Muhammad Isa García.

Cerrar