Traducción de significados Versículo 6 Capítulo Sura Qaaf - Traducción al filipino (tagalo) del Mujtasar para la Exégesis del Sagrado Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 6

أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖ

Kaya hindi ba pinagnilay-nilayan ng mga tagapagpasinungaling na ito sa pagbubuhay ang langit sa ibabaw nila kung papaanong lumikha Kami nito, nagpatayo Kami nito, at gumayak Kami nito sa pamamagitan ng inilagay Namin dito na mga bituin, at walang taglay ito na anumang mga biyak na maipipintas dito? Ang lumikha ng langit na ito ay hindi nawawalang-kakayahan sa pagbubuhay sa mga patay para maging mga buhay.

Beneficios de los versículos de esta página:

• المشركون يستعظمون النبوة على البشر، ويمنحون صفة الألوهية للحجر!

Ang mga tagapagtambal ay nagtuturing na mabigat ang pagkapropeta para sa tao samantalang nagkakaloob sila ng katangian ng pagkadiyos sa bato!

• خلق السماوات، وخلق الأرض، وإنزال المطر، وإنبات الأرض القاحلة، والخلق الأول: كلها أدلة على البعث.

Ang pagkakalikha sa mga langit, ang pagkakalikha sa lupa, ang pagpapababa ng ulan, ang pagpapatubo ng lupang tuyot, at ang unang paglikha, ang kabuuan ng mga ito ay mga patunay sa pagbubuhay.

• التكذيب بالرسل عادة الأمم السابقة، وعقاب المكذبين سُنَّة إلهية.

Ang pagpapasinungaling sa mga sugo ay kaugalian ng mga kalipunang nauna, at ang pagpaparusa sa mga tagapagpasinungaling ay kalakarang pandiyos.