Traducción de significados Versículo 27 Capítulo Sura Faatir - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 27

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ

เจ้าไม่เห็นหรอกหรือ -โอ้ท่านเราะสูล- แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงให้น้ำฝนลงมาจากฟากฟ้าแล้วเราได้ให้พืชผักผลไม้งอกเงยอย่างหลากหลายสี มีทั้งสีแดง สีเขียว สีเหลืองและสีอื่นๆหลังจากที่เราได้ให้น้ำแก่ต้นไม้จากน้ำฝนนั้น และในหมู่ภูเขาทั้งหลายมีเส้นทางที่มีทั้งสีขาว สีแดงและสีดำสนิท

Beneficios de los versículos de esta página:

• نفي التساوي بين الحق وأهله من جهة، والباطل وأهله من جهة أخرى.

ปฏิเสธความเท่าเทียมกันระหว่างความจริงกับผู้ติดตามความจริงในทางหนึ่ง และความเท็จกับผู้ติดตามความเท็จในอีกทางหนึ่ง

• كثرة عدد الرسل عليهم السلام قبل رسولنا صلى الله عليه وسلم دليل على رحمة الله وعناد الخلق.

การที่มีเราะสูลจำนวนมากก่อนท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ของเรา เป็นหลักฐานที่บ่งบอกถึงความเมตตาของอัลลอฮ์และการต่อต้านของมนุษย์

• إهلاك المكذبين سُنَّة إلهية.

การทำลายล้างผู้ที่ปฏิเสธนั้นเป็นแนวทางของพระเจ้า

• صفات الإيمان تجارة رابحة، وصفات الكفر تجارة خاسرة.

คุณลักษณะของการมีความเชื่อมั่นศรัทธาเป็นการทำธุรกิจที่ได้กำไรและคุณลักษณะของการปฏิเสธศรัทธาคือการค้าที่ขาดทุน