ترجمهٔ معانی سوره سوره تكاثر - ترجمهٔ اینکو ـ دیان محمد - دایرة المعارف قرآن کریم

ߥߊߛߏߢߐ߲߯ߠߊ ߝߐߘߊ

آیه: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

ߥߊߛߏ߫ ߢߐ߲߯ߠߊ ߟߋ߬ ߓߘߴߊߟߎ߫ ߢߣߊߜߍ߫ ( ߝߎߚߎ߫ ) ߓߊ߬؟.

آیه: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

ߝߏ߫ ߊߟߎ߫ ߓߘߊ߫ ߛߋ߫ ߛߊ߬ߙߌ߬ߟߏ ߟߎ߬ ߘߐ߫؟.

آیه: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

ߤߊ߲߫ ߸ ߊߟߎ߫ ߓߍߣߵߊ߬ ߟߐ߲߫.

آیه: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

ߏ߬ ߞߐ߫ ߤߊ߲߫ ߸ ߊߟߎ߫ ߓߍߣߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߖߐ߫.

آیه: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߤߊ߲߫ ߸ ߣߴߊߟߎ߫ ߕߎ߲߬ ߞߊ߬ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ ߟߐ߲ߠߌ߲ ߞߍ߫.

آیه: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

ߊߟߎ߫ ߕߎ߲߬ ߘߌ߫ ߥߋ߲߯ߓߋ ߦߋ߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߟߋ߬ ߘߍ߯.

آیه: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

ߏ߬ ߞߐ߫ ߸ ߊߟߎ߫ ߘߌߣߵߊ߬ ߦߋ߫ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ ߢߊߞߌߛߍ ߟߊ߫.

آیه: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

ߒ߬ߓߊ߬ ߏ߬ ߟߏ߲ ߠߋ߬ ߸ ߊߟߎ߫ ߓߍߣߊ߬ ߘߐߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫ ߣߍߡߊ ( ߟߎ߫ ) ߡߊ߬.