زبان عربى - معانى كلمه‌ها * - لیست ترجمه ها
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا
مِن لَّدُنَّا: مِنْ عِنْدِنَا.
تفسیرهای عربی:
مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا
وِزْرًا: إِثْمًا عَظِيمًا.
تفسیرهای عربی:
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا
الصُّورِ: القَرْنِ الَّذِي يَنْفُخُ فِيهِ إِسْرَافِيلُ - عليه السلام -.
وَنَحْشُرُ: نَسُوقُ.
زُرْقًا: زُرْقَ العُيُونِ مَعَ سَوَادِ وُجُوهِهِمْ.
وَنَحْشُرُ: نَسُوقُ.
زُرْقًا: زُرْقَ العُيُونِ مَعَ سَوَادِ وُجُوهِهِمْ.
تفسیرهای عربی:
يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا
يَتَخَافَتُونَ: يَتَسَارُّونَ، وَيَتَهَامَسُونَ.
تفسیرهای عربی:
نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمٗا
أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً: أَعْلَمُهُمْ، وَأَوْفَاهُمْ عَقْلًا.
تفسیرهای عربی:
وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا
يَنسِفُهَا: يُزِيلُهَا عَنْ أَمَاكِنِهَا.
نَسْفًا: يَجْعَلُهَا هَبَاءً مُنْبَثًّا.
نَسْفًا: يَجْعَلُهَا هَبَاءً مُنْبَثًّا.
تفسیرهای عربی:
فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا
فَيَذَرُهَا: فَيَتْرُكُهَا.
قَاعًا: أَرْضًا مَلْسَاءَ لَا نَبَاتَ بِهَا.
صَفْصَفًا: مُسْتَوِيَةً.
قَاعًا: أَرْضًا مَلْسَاءَ لَا نَبَاتَ بِهَا.
صَفْصَفًا: مُسْتَوِيَةً.
تفسیرهای عربی:
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجٗا وَلَآ أَمۡتٗا
عِوَجًا: انْخِفَاضًا.
أَمْتًا: ارْتِفَاعًا.
أَمْتًا: ارْتِفَاعًا.
تفسیرهای عربی:
يَوۡمَئِذٖ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسٗا
لَا عِوَجَ لَهُ: لَا مَحِيدَ عَنْ دَعْوَةِ الدَّاعِي.
وَخَشَعَتْ: سَكَنَتْ خُضُوعًا.
وَخَشَعَتْ: سَكَنَتْ خُضُوعًا.
تفسیرهای عربی:
يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا
تفسیرهای عربی:
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا
تفسیرهای عربی:
۞ وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا
وَعَنَتِ: خَضَعَتْ، وَذَلَّتْ.
الْقَيُّومِ: القَائِمِ عَلَى شُؤُونِ خَلْقِهِ.
ظُلْمًا: زِيَادَةً فِي سَيِّئَاتِهِ.
الْقَيُّومِ: القَائِمِ عَلَى شُؤُونِ خَلْقِهِ.
ظُلْمًا: زِيَادَةً فِي سَيِّئَاتِهِ.
تفسیرهای عربی:
وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمٗا وَلَا هَضۡمٗا
هَضْمًا: نَقْصًا مِنْ حَسَنَاتِهِ.
تفسیرهای عربی:
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا وَصَرَّفۡنَا فِيهِ مِنَ ٱلۡوَعِيدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ أَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ ذِكۡرٗا
وَصَرَّفْنَا: فَصَّلْنَا فِيهِ أَنْوَاعًا مِنَ الوَعِيدِ.
ذِكْرًا: تَذْكِرَةً، وَعِظَةً.
ذِكْرًا: تَذْكِرَةً، وَعِظَةً.
تفسیرهای عربی:
زبان عربى - معانى كلمه‌ها - لیست ترجمه ها
از کتاب سراج در بیان غریب قرآن.