ترجمهٔ معانی آیه 4 سوره سوره انبياء - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 4

قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Peyğəmbər (sallallahu aleyhi və səlləm) Məkkə müşriklərinə belə dedi: "Rəbbim qəlbinizdə gizlədib, demədiyiniz və göylərdə və yerdə hər bir kimsənin dediyi sözü daha yaxşı bi­lir. O, qullarının sözlərini eşi­dən­dir, etdikləri əməlləri biləndir. Allah Qiyamət günü onların dünyada ikən etdikləri əməllərin mükafatını verəcəkdir!"

از فواید آیات این صفحه:

• قُرْب القيامة مما يستوجب الاستعداد لها.

• Qiyamət saatının yaxın olması, insandan o gün üçün yaxşı əməllər edərək hazırlıq görməsini tələb edir.

• انشغال القلوب باللهو يصرفها عن الحق.

• Qəlblərin boş və faydasız şeylərlə məşğul olması onları haqdan uzaqlaşdırır.

• إحاطة علم الله بما يصدر من عباده من قول أو فعل.

• Uca Allahın elmi, qulların bütün söz və əməllərinin əhatə etmişdir.

• اختلاف المشركين في الموقف من النبي صلى الله عليه وسلم يدل على تخبطهم واضطرابهم.

• Müşriklərin Peyğəmbər (sallallahu aleyhi və səlləm) barədə ixtilafa düşmələri onların çaşqınlıq içində olduqlarına dəlalət edir.

• أن الله مع رسله والمؤمنين بالتأييد والعون على الأعداء.

• Uca Allahın, düşmənlərə qarşı Öz elçilərinə və möminlərə yardım etməsi ilə daima onlarla birğə olması.

• القرآن شرف وعز لمن آمن به وعمل به.

• Quran, ona iman edib və onunla əməl edən kimsələr üçün şərəf və izzətdir.