ترجمهٔ معانی آیه 55 سوره احزاب - ترجمه‌ى آذری کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 55

لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا

Qadınlara ataları, oğul­ları, qar­daşları, qardaşlarının oğul­la­rı, bacıla­rı­nın oğulları, doğma və ya süd bacılarının oğulları, mömin qadınların, sa­hib ol­duq­ları kənizlərin ya­nında hicab geymədən onlarla danımalarında heç bir günah yox­dur. Ey mömin qa­dınlar, sizə yaxşı işləri əmr edən və pis işləri qadağan edən pak və müqəddəs Allahdan qorxun! Allah sizin aşkara çıxardığınız və etdiyiniz hər şeyə şa­hid­dir.

از فواید آیات این صفحه:

• علوّ منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند الله وملائكته.

Peyğəmbərin (səllallahu aleyhi və səlləm) öz Rəbbi və Onun mələkləri yanında olan uca məqamı.

• حرمة إيذاء المؤمنين دون سبب.

Səbəbsiz yerə möminlərə əziyyət verməyin haram olması.

• النفاق سبب لنزول العذاب بصاحبه.

Nifaq öz sahibinə əzabın gəlməsi üçün bir səbəbdir.