ترجمهٔ معانی آیه 17 سوره سوره زمر - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 17

وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ

Bütlərə və Allahdan savayı sitayiş edilən istənilən bir şeyə ibadət etməkdən çəkinən və tövbə edərək Allaha üz tutanlar, həm ölüm anında, həm qəbirdə, həm də qiyamət günü Cənnətlə müj­dələnəcəklər. Ey Peyğəmbər, qul­larımı müj­dələ!

از فواید آیات این صفحه:

• إخلاص العبادة لله شرط في قبولها.

İbadətin qəbul olunması üçün ixlasın (ibadətdə səmimiyyətin) olması şərtdir.

• المعاصي من أسباب عذاب الله وغضبه.

Günahlar insanı Allahın əzabına və qəzəbinə düçar edən amillərdən biridir.

• هداية التوفيق إلى الإيمان بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Bir kimsənin iman gətirməyə müvəffəq olması Rəsulullahın (səlllallahu aleyhi və səlləm) əlində yox, məhz Allahın əlindədir.