ترجمهٔ معانی آیه 1 سوره سوره جاثيه - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

əl-Casiyə

از اهداف این سوره:

بيان أحوال الخلق من الآيات الشرعية والكونية، ونقض حجج منكري البعث المتكبرين وترهيبهم.

Şəri (şəriətə) və kovni (kainata aid) dəlillər xüsusunda məxluqatın əhvalının bəyan edilməsi, habelə, dirilməyi inkar edən təkəbbürlü kimsələrin dəlillərinin batil edilməsi və onların qorxudulması.

---

آیه: 1

حمٓ

﴾Ha. Mim.﴿ Bəqərə surəsinin əvvəlində buna oxşar mövzu barədə danışılmışdır.

از فواید آیات این صفحه:

• الكذب والإصرار على الذنب والكبر والاستهزاء بآيات الله: صفات أهل الضلال، وقد توعد الله المتصف بها.

Yalan danışmaq, günah işlərdə israrlı olmaq, təkəbbürlük göstərmək və Allahın ayələrinə istehza etmək zəlalət əhlinin xislətlərindəndir. Uca Allah bu xislətləri özündə cəm edənləri azabla təhdid etmişdir.

• نعم الله على عباده كثيرة، ومنها تسخير ما في الكون لهم.

Allahın Öz qullarına verdiyi nemətlər çoxdur və bu nemətlərdən biri də kainta olanları onlara ram etməsidir.

• النعم تقتضي من العباد شكر المعبود الذي منحهم إياها.

İnsanlara verilən nemətlər, onlardan bu nemətləri onlara verən Allaha şükür etməyi tələb edir.