ترجمهٔ معانی سوره مطففین - ترجمه‌ى آذری کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - شماره صفحه 587 - دایرة المعارف قرآن کریم

əl-Mutaffifin

از اهداف این سوره:

تحذير المكذبين الظالمين من يوم القيامة وبشارة المؤمنين به.

Haqqı yalan sayan zalımları Qiyamət günü ilə qorxutmaq, möminləri isə onunla müjdələmək.

---

آیه: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Çəkidə və ölçüdə aldadanlar həlak olsun və ziyana uğrasın!

آیه: 2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

O kəslər ki, başqalarından bir şey aldıqda öz haqlarını onlardan tam şəkildə tələb edirlər.

آیه: 3

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

Özləri onlar üçün bir şey ölçdükdə və ya çəkdikdə isə ölçünü və çəkini naqis edirlər. Peyğəmbər (səllallahu aleyhi və səlləm) Mədinəyə hicrət etdiyi zaman Mədinəlilərin halı belə idi.

آیه: 4

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

Bu günahı edən kimsələr öldükdən sonra dirililib Allahın hüzuruna gətiriləcəklərindən qorxmurlarmı?!

از فواید آیات این صفحه:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

Haqqa boyun əyməyə mane olan qürurdan çəkindirmək.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

Tamahkarlıq tacirlərə aid olan xoşagəlməz xislətlərdəndir. Yalnız Allahdan qorxan kimsələr bu xislətdən xilas ola bilərlər.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

Qiyamət gününün dəhşətini xatırlamaq, asilikdən çəkindirən ən böyük amillərdəndir.