ترجمهٔ معانی سوره سوره فيل - الترجمة البلغارية - دایرة المعارف قرآن کریم

на сура ал- Фиил

آیه: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

1. Не видя ли какво стори твоят Повелител с владетелите на слона?

آیه: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

2. Не превърна ли Той коварството им в заблуда?

آیه: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

3. И изпрати срещу тях ята от птици,

آیه: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

4. които ги замеряха с камъни от печена глина.

آیه: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

5. И ги стори да приличат на проядени листа.