ترجمهٔ معانی آیه 9 سوره سوره مريم - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 9

قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞ وَقَدۡ خَلَقۡتُكَ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ تَكُ شَيۡـٔٗا

天使说：“如你所说，你的妻子不能生育，你已老态龙钟，但是你的主说，这对真主是容易的。宰凯里雅啊！你以前不存在，但我创造了你。”

از فواید آیات این صفحه:

• الضعف والعجز من أحب وسائل التوسل إلى الله؛ لأنه يدل على التَّبَرُّؤِ من الحول والقوة، وتعلق القلب بحول الله وقوته.

1-      羸弱、无能是真主最喜欢的求助媒介，因为它证明人的无能为力，只能求助于真主的力量。

• يستحب للمرء أن يذكر في دعائه نعم الله تعالى عليه، وما يليق بالخضوع.

2-      在祈祷时提到真主的恩典及表示谦恭的内容为可嘉。

• الحرص على مصلحة الدين وتقديمها على بقية المصالح.

3-      应注重宗教利益，将其置于其它利益之上。

• تستحب الأسماء ذات المعاني الطيبة.

4-      使用具有美好意义的名字为可嘉。