ترجمهٔ معانی آیه 13 سوره سوره بقره - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 13

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُۗ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعۡلَمُونَ

如果像命令穆圣（愿主福安之）的圣门弟子那样命令他们去信仰，他们会伴有讥讽和嘲笑的回答道：“我们会像那些头脑简单之人一样去信仰吗？”事实上，他们才是些没有头脑和思想之人，但他们却浑然不知。

از فواید آیات این صفحه:

• أن من طبع الله على قلوبهم بسبب عنادهم وتكذيبهم لا تنفع معهم الآيات وإن عظمت.

1-由于否认与不信而心被真主封闭之人，再伟大的经文对他来说都是毫无意义的；

• أن إمهال الله تعالى للظالمين المكذبين لم يكن عن غفلة أو عجز عنهم، بل ليزدادوا إثمًا، فتكون عقوبتهم أعظم.

2-真主没有忽视任何一名作恶者和否认者的行径，而是增加他们的心病，这是对他们最大的惩罚。