ترجمهٔ معانی آیه 21 سوره سوره بقره - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 21

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

“人们啊！你们只崇拜你们独一的养主吧！祂创造了你们，创造了你们之前的人，你们以遵循真主命令，放弃真主禁令而求得从真主惩罚上的保护吧。”

از فواید آیات این صفحه:

• أن الله تعالى يخذل المنافقين في أشد أحوالهم حاجة وأكثرها شدة؛ جزاء نفاقهم وإعراضهم عن الهدى.

1-伟大的真主因伪信士的伪信和拒绝真理的行为而为他们准备了严厉的刑罚；

• من أعظم الأدلة على وجوب إفراد الله بالعبادة أنه تعالى هو الذي خلق لنا ما في الكون وجعله مسخَّرًا لنا.

2-证明真主是唯一应受崇拜的主的最有说服力的证据，就是祂为我们创造了宇宙万物；并使其为我们徭役。

• عجز الخلق عن الإتيان بمثل سورة من القرآن الكريم يدل على أنه تنزيل من حكيم عليم.

3-人类无法作出类似尊贵的《古兰经》的经文，从而证明了它来自于全知的、伟大的造物主。