ترجمهٔ معانی آیه 31 سوره سوره عنكبوت - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 31

وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ أَهۡلَهَا كَانُواْ ظَٰلِمِينَ

当我派遣的报喜的天使来访易卜拉欣时，他们对他说：“我们要毁灭鲁特族人所居的索多玛城，这个城市的居民放荡不羁，他们确是不义的。”

از فواید آیات این صفحه:

• قوله تعالى:﴿ وَقَد تَّبَيَّنَ..﴾ تدل على معرفة العرب بمساكنهم وأخبارهم.

1-      真主说：“他们确已明白”证明阿拉伯人知道他们的居住地和消息。

• العلائق البشرية لا تنفع إلا مع الإيمان.

2-      只有在信仰的前提下，人际关系才是有益的。

• الحرص على أمن الضيوف وسلامتهم من الاعتداء عليهم.

3-      应当重视客人的安全和免遭侵犯。

• منازل المُهْلَكين بالعذاب عبرة للمعتبرين.

4-      被毁灭者住宅的遗迹是能思维者的教训。

• العلم بالحق لا ينفع مع اتباع الهوى وإيثاره على الهدى.

5-      追随私欲，放弃正道时，对真理的知识是无用的。