ترجمهٔ معانی آیه 24 سوره روم - ترجمه‌ى چینی كتاب مختصر در تفسیر قرآن کریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 24

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَيُحۡيِۦ بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ

证明真主大能和独一性的伟大迹象还有：祂使你们目睹天空的闪电，其中有你们惧怕的雷声和期望的雨水，并为你们从天空降下雨水，生出各种植物，借以复活干旱后的大地。对于有智慧的人其中确有很多明证，他们以此作为死后复活和清算及报酬的证据。

از فواید آیات این صفحه:

• إعمار العبد أوقاته بالصلاة والتسبيح علامة على حسن العاقبة.

1-      仆人把时间用于礼拜和赞美真主，这是获得优美结局的标志。

• الاستدلال على البعث بتجدد الحياة، حيث يخلق الله الحي من الميت والميت من الحي.

2-      以生命的延续更迭证明复活，因为真主从死物中生出活物，从活物中生出死物。

• آيات الله في الأنفس والآفاق لا يستفيد منها إلا من يُعمِل وسائل إدراكه الحسية والمعنوية التي أنعم الله بها عليه.

3-      真主的迹象蕴藏于我们的生命和宇宙万物中，惟获真主赋予感性与理性的恩泽者方可从中受益。