ترجمهٔ معانی آیه 9 سوره سوره فاطر - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 9

وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ

真主派遣风，风起而云动。我将云驱使至一个不毛之地，大地借云中的雨水复活，并在城中生出各类植物。正如我复活了死寂的大地，而且按照我的许诺，在大地上生长了各种植物，在复活日是同样地复活死者。

از فواید آیات این صفحه:

• تسلية الرسول صلى الله عليه وسلم بذكر أخبار الرسل مع أقوامهم.

1-      提及众使者和他们宗族的消息，以此安抚使者—愿主福安之。

• الاغترار بالدنيا سبب الإعراض عن الحق.

2-      被今世所迷惑，是反对真理的因素。

• اتخاذ الشيطان عدوًّا باتخاذ الأسباب المعينة على التحرز منه؛ من ذكر الله، وتلاوة القرآن، وفعل الطاعة، وترك المعاصي.

3-      当认恶魔为敌人，并采取相关提防措施，如记念真主、诵读《古兰经》、行顺从之事、弃悖逆之事。

• ثبوت صفة العلو لله تعالى.

4-      确定真主高高在上的属性。