ترجمهٔ معانی آیه 77 سوره سوره غافر - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 77

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ

“使者啊！你当坚忍你的族人对你的伤害和否认，真主援助你的许诺是毋庸置疑的真实，如果有机会，在你有生之年我向你展示一部分我许诺他们的惩罚，如白德尔战役；或许在此之前我使你去世。复活日，他们只归于我，我以他们的行为对他们进行报酬，使他们进入火狱并永居其中。”

از فواید آیات این صفحه:

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية يتعلم منها الناس التدرج في حياتهم.

1-      逐步创造是真主的常道，人们从中学习到了在其生活中的循序渐进。

• قبح الفرح بالباطل.

2-      于荒谬之中欢悦真恶劣啊！

• أهمية الصبر في حياة الناس، وبخاصة الدعاة منهم.

3-      阐明坚忍的重要性，特别是对宣教者。