ترجمهٔ معانی آیه 45 سوره سوره ق - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 45

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

我彻知这些否认使者之人所说的谰言，使者啊！你并非被授权强迫他们信道，你只是传达真主命令你所传达的。你当以《古兰经》劝化和警告不信道和悖逆之人。惟恐惧者能聆听教诲，得以觉悟。

از فواید آیات این صفحه:

• الاعتبار بوقائع التاريخ من شأن ذوي القلوب الواعية.

1- 以史为鉴是明智者的行为。

• خلق الله الكون في ستة أيام لِحِكَم يعلمها الله، لعل منها بيان سُنَّة التدرج.

2- 真主依祂所知的智慧在六天创造了宇宙，或许这即能说明循序渐进的常道。

• سوء أدب اليهود في وصفهم الله تعالى بالتعب بعد خلقه السماوات والأرض، وهذا كفر بالله.

3- 犹太人对真主用“创造天地后的困乏”来恶意描述是对真主的悖逆。