ترجمهٔ معانی آیه 140 سوره سوره انعام - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 140

قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓاْ أَوۡلَٰدَهُمۡ سَفَهَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَحَرَّمُواْ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفۡتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِۚ قَدۡ ضَلُّواْ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ

那些因缺乏理智无知枉杀自己的子女，将真主恩赐他们的牲畜视为非法的、并妄言这皆归于真主，这等人必遭毁灭。他们确已远离了正道，他们确已迷误。

از فواید آیات این صفحه:

• ذم الله المشركين بسبع صفات هي : الخسران والسفاهة وعدم العلم وتحريم ما رزقهم الله والافتراء على الله والضلال وعدم الاهتداء؛ فهذه أمور سبعة، وكل واحد منها سبب تام في حصول الذم.

2、   收获之际，应缴纳谷物和果实的天课。允许在缴纳天课之前食用，这部分不算入天课之内。

• الأهواء سبب تحريم ما أحل الله وتحليل ما حرم الله.

3、   允许享用美好的事物，但要求在饮食和花销上避免铺张浪费。