ترجمهٔ معانی آیه 13 سوره سوره ممتحنه - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 13

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ قَدۡ يَئِسُواْ مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلۡكُفَّارُ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡقُبُورِ

“信真主并依据其律法行事的人们啊！你们不要援助真主恼怒的民众，他们不信后世，绝望于后世，就像他们不信复活而绝望于他们的死人能返回他们一样。”

از فواید آیات این صفحه:

• مشروعية مبايعة ولي الأمر على السمع والطاعة والتقوى.

1-以听从、顺从和敬畏向主管事务者宣誓效忠是合法的。

• وجوب الصدق في الأفعال ومطابقتها للأقوال.

2-行为真诚和言语一致的必要性。

• بيَّن الله للعبد طريق الخير والشر، فإذا اختار العبد الزيغ والضلال ولم يتب فإن الله يعاقبه بزيادة زيغه وضلاله.

3-真主为众仆阐明了善和恶的道路，如果仆人选择脱离和迷误，且未忏悔，真主将增加他的迷误和惩罚。