ترجمهٔ معانی آیه 7 سوره سوره ممتحنه - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 7

۞ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجۡعَلَ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ عَادَيۡتُم مِّنۡهُم مَّوَدَّةٗۚ وَٱللَّهُ قَدِيرٞۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

信士们啊！或许真主在你们和你们所敌视的不信道者之间设置了一种友爱，真主引导他们皈依伊斯兰，他们便成为你们的教胞，真主是万能的，能够将他们的心翻转至信仰，真主是饶恕忏悔的仆人，是对他们至慈的主。

از فواید آیات این صفحه:

• في تصريف الله القلب من العداوة إلى المودة، ومن الكفر إلى الإيمان إشارة إلى أن قلوب العباد بين إصبعين من أصابعه سبحانه، فليطلب العبد منه الثبات على الإيمان.

1-真主将心中的敌意转换成友情，将不信道转变成信仰，其中有一种指示，即众仆的心在清高真主的掌握中，故仆人当祈祷真主将自己稳固于信仰之上。

• التفريق في الحكم بين الكفار المحاربين والمسالمين.

2-有敌意的不信道者与和睦相处的不信道者的判决有区别。

• حرمة الزواج بالكافرة غير الكتابية ابتداءً ودوامًا، وحرمة زواج المسلمة من كافر ابتداءً ودوامًا.

3-无论何时，严禁娶非有经之人的不信道者为妻，同样严禁穆斯妇女嫁给非有经之人的不信道者为妻。