ترجمهٔ معانی آیه 3 سوره سوره انسان - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 3

إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا

我借我的众使者之口为他阐明了正道，指明了迷途，之后，他要么遵循正道，成为感谢真主的归信的仆人，要么迷失正道，成为否认真主迹象的不信道的仆人。当真主阐明遵循正道者和迷误者两种情况后，继而阐明了两种人的报酬说：

از فواید آیات این صفحه:

• خطر حب الدنيا والإعراض عن الآخرة.

1-喜爱今世的危险，抵制后世的危险。

• ثبوت الاختيار للإنسان، وهذا من تكريم الله له.

2-确定人类自由选择权，这是真主对人类的厚待。

• النظر لوجه الله الكريم من أعظم النعيم.

3-亲眼目睹真主的尊容是最伟大的恩典。