ترجمهٔ معانی آیه 99 سوره سوره توبه - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 99

وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرۡبَةٞ لَّهُمۡۚ سَيُدۡخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

游牧人中有信仰真主和末日的人，他们将为主道施舍当作接近真主的功修和获得先知（原主福安之）祈祷和求恕的媒介。真的，他们的为主道施舍和先知为他们的祈祷在真主那里是近主的功修。他们将在真主那里获得回赐——真主将使他们获得无限的慈悯：饶恕和乐园。对于忏悔的仆人，真主确是至恕的和至慈的。

از فواید آیات این صفحه:

• ميدان العمل والتكاليف خير شاهد على إظهار كذب المنافقين من صدقهم.

1-   在工作和义务方面，最能体现伪信士的本来面目。

• أهل البادية إن كفروا فهم أشد كفرًا ونفاقًا من أهل الحضر؛ لتأثير البيئة.

2-   由于环境的影响，游牧人一旦否认，要比定居者更悖逆。

• الحض على النفقة في سبيل الله مع إخلاص النية، وعظم أجر من فعل ذلك.

3-   鼓励为主道施舍时虔诚举意，这样的施舍者将获得巨大的报酬。

• فضيلة العلم، وأن فاقده أقرب إلى الخطأ.

4-   知识的优越性。无知者更容易犯错。