ترجمهٔ معانی سوره علق - ترجمه‌ى چینی كتاب مختصر در تفسیر قرآن کریم - شماره صفحه 598 - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 13

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

你看见，如果这个对使者带来的真理禁止并加以拒绝者，难道他不畏惧真主吗？

آیه: 14

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

难道禁止我的仆人礼拜之人，他不知道真主全知他的所作所为，是洞察万物的吗？

آیه: 15

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

事情并不像这个愚人想象的那样，如果他还不停止对我仆人的伤害和否认，那么，我会抓住他前额的头发将他拽入火狱。

آیه: 16

نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

那前额的主人必是说话撒谎，干事出错之人。

آیه: 17

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ

当抓住前额的头发将他拽入火狱之时，让他去召唤他的同坐之人，帮助他们免除惩罚，得以解救。

آیه: 18

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

我将召集从不违反真主禁令、谨守真主命令的，看管火狱的强悍天使，让他看看这两伙人，那伙人更强，更有能力。

آیه: 19

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩

事情并不像这个不义之人想象的那样，会伤害到你，你不要服从他的命令和禁令，你应向真主叩头，你当以顺从接近他，因为顺从是可以接近他的。

از فواید آیات این صفحه:

• فضل ليلة القدر على سائر ليالي العام.

1、               高贵之夜胜于全年中的其它晚上；

• الإخلاص في العبادة من شروط قَبولها.

2、               虔诚的崇拜是善功被接受的条件；

• اتفاق الشرائع في الأصول مَدعاة لقبول الرسالة.

3、               不信道者是一群最恶之人，而信士们确是良善之人；

4、               宗教法源学中一致认为必须接受使命。