ترجمهٔ معانی سوره معارج - ترجمه‌ى چینی - محمد سليمان - شماره صفحه 568 - دایرة المعارف قرآن کریم

穆阿智姆

آیه: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

有人曾请求一种将发生的刑罚。

آیه: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

那是为不信的人们而预定的，没有任何人能加以抵抗。

آیه: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

那是安拉——天梯的主宰——发出的，

آیه: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

众天使和鲁哈〔吉卜利里〕〕在一日之内升到他那里。那一日的长度是五万年。

آیه: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

你安然地忍受吧。

آیه: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

他们以为那刑罚是很远的，

آیه: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

我却以为那是很近的。

آیه: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

在那日天像熔铜，

آیه: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

山像彩绒。

آیه: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

亲戚相见不相问。