ترجمهٔ معانی آیه 33 سوره رعد - ترجمه‌ى چرکسی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 33

أَفَمَنۡ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۗ وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلۡ سَمُّوهُمۡۚ أَمۡ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَم بِظَٰهِرٖ مِّنَ ٱلۡقَوۡلِۗ بَلۡ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكۡرُهُمۡ وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ

Псэ къэскIэрэ абыхэм зырагъэгъуэтымрэ ящхьэщытракъэ (нэхъ къызытехуэр ухуэпщылIыну)? Абыхэм Алыхьым гъусэхэр хуащIащ. ЯжеIэ: "КъызжефIэт хэтми ахэр! Абы имыщIэу щIым щыIэ гуэр евгъэщIэну ара, е ар псалъэ мыхьэнэншэ къудей?" Джаурхэм я хьилагъэхэр яхуэгъэщIэрэщIащ, ауэ ахэр гъуэгу захуэм трихуауэ аращ абы. Алыхьым игъэгъуащэр захуэныгъэм хуэзышэжыфын щыIэкъым