ترجمهٔ معانی آیه 74 سوره انعام - ترجمه‌ى کرواتی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 74

۞ وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصۡنَامًا ءَالِهَةً إِنِّيٓ أَرَىٰكَ وَقَوۡمَكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

A kad Abraham reče ocu svome Azeru: "Zar kumire smatraš bogovima?! Uistinu, vidim da ste i ti i narod tvoj u očitoj zabludi."

u knjigama islamskih učenjaka navode se dva imena za Abrahamovog oca - Azer i Tarih. Tarih je leksički kognat hebrejskom Terah, kako se i u hrvatskim prijevodima Biblije Abrahamov otac i naziva.