Al-Qalam
1
:
68
نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ
Noen.[1] Bij de pen en wat zij schrijven.
[1] Bekijk de voetnoten van vers 1 van Soera Al-Baqarah.
التفاسير:
|
2
:
68
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ
Jij (o Mohammed) bent geen dwaas door de gunst van jouw Heer.
التفاسير:
|
3
:
68
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ
En waarlijk, voor jou zal een eindeloze beloning zijn.
التفاسير:
|
4
:
68
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ
En waarlijk, jij (o Mohammed) hebt een uitmuntend karakter.
التفاسير:
|
5
:
68
فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ
Jullie zullen het zien en zij zullen het zien.
التفاسير:
|
6
:
68
بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ
Wie van jullie door gekte getroffen is.
التفاسير:
|
7
:
68
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
Waarlijk, jouw Heer weet beter, wie van Zijn pad afdwaalt en Hij weet beter wie geleid is.
التفاسير:
|
8
:
68
فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
Gehoorzaam dus de ontkenners niet!
التفاسير:
|
9
:
68
وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ
Zij willen dat jij compromissen sluit met hen daarom willen zij ook een compromis met jou sluiten.
التفاسير:
|
10
:
68
وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ
En gehoorzaam niet degenen die zweert en die vernederd is.
التفاسير:
|
11
:
68
هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ
Een lasteraar, voortgaand met roddel,
التفاسير:
|
12
:
68
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
Het goede verhinderend, overtredend, zondig,
التفاسير:
|
13
:
68
عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Wreed – nochtans een bastaard
التفاسير:
|
14
:
68
أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ
Omdat hij weelde en kinderen had [1].
[1]Maar die gunsten brachten hem niet dichter tot Allah waardoor het een fitnah voor hem werd.
التفاسير:
|
15
:
68
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Als Onze verzen voor hem gereciteerd worden, zegt hij: “Verhaaltjes van de ouderen!".
التفاسير:
|
16
:
68
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ
Wij zullen hem op de neus branden!
التفاسير:
|
Al-Qalam
